أتى
Basicverb
التعريف
كلمة عربية: أتى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
Did You Know?
Arabic words like "أتى" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: Cognate with Aramaic אֲתָא (ʾăṯā, “to come”), Ge'ez አተወ (ʾätäwä, “to go home”), Ugaritic 𐎀𐎚𐎆 (ảtw...
أمثلة
« […]فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا »
« أَتَى جُرْمًا »
« يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ »
« Abu al-Aswad al-Du'ali لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ / عَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ lā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu / ʕārun ʕalayka ʔiḏā faʕalta ʕaẓīmu »
« فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ »
أصل الكلمة
Cognate with Aramaic אֲתָא (ʾăṯā, “to come”), Ge'ez አተወ (ʾätäwä, “to go home”), Ugaritic 𐎀𐎚𐎆 (ảtw, “to come”).
مرادفات وأضداد
مرادفات
ملاحظات الاستخدام
ambitransitive
كلمات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما معنى أتى؟
ما نوع كلمة أتى من حيث القواعد؟
كيف تُستخدم أتى في جملة؟
ما أصل كلمة أتى؟
ما مرادفات أتى؟
مقارنة \"أتى\"
مرادفات
كلمات شائعة
اكتشف المزيد من المقارنات
Explore the DataPeek Network
Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus
Was this data helpful?
تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.
المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية
طوّر لغتك العربية
أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.