KalimaWize

إبريق

Advanced

noun

Editor's Note: The Arabic word "إبريق" is classified as noun at the advanced level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.
\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

التعريف

كلمة عربية: إبريق. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.

Did You Know?

Arabic words like "إبريق" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: From Middle Persian or Parthian *ābrēk possibly via Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), attested as C...

أمثلة

1.

« يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ »

أصل الكلمة

From Middle Persian or Parthian *ābrēk possibly via Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), attested as Classical Persian آبریز (ābrēz) from آب (âb, “water”) + the present stem of the verb ریختن (rêxtan, “to pour”). Compare Northern Kurdish avrêjk (“ewer”).

ملاحظات الاستخدام

Common usage

كلمات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

ما معنى إبريق؟
كلمة عربية: إبريق. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
ما نوع كلمة إبريق من حيث القواعد؟
إبريق يمكن استخدامها كـ: noun.
كيف تُستخدم إبريق في جملة؟
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
ما أصل كلمة إبريق؟
From Middle Persian or Parthian *ābrēk possibly via Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), attested as Classical Persian آبریز (ābrēz) from آب (âb, “water”) + the present stem of the verb ریختن (rêxtan, “to pour”). Compare Northern Kurdish avrêjk (“ewer”).

مقارنة \"إبريق\"

كلمات شائعة

اكتشف المزيد من المقارنات

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.