منافق
Advancednoun
التعريف
كلمة عربية: منافق. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
Did You Know?
Arabic words like "منافق" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).
أمثلة
« إنَّ الْمُنَافِقَ يَنْهَى وَلَا يَنْتَهِِي، وَيَأْمُر بِمَا لَا يَأْتِي...يُمْسِي وَهَمُّهُ الْعَشَاءُ وَهُوَ مُفْطِرٌ، وَيُصْبِحُ وَهَمُّهُ النَّوْمُ وَلَمْ يَسْهَرْ، إِنْ حَدَّثَكَ كَذَبَكَ، وَإِنِ ٱئْتَمَنْتَهُ خَانَكَ، وَإِنْ غِبْتَ ٱغْتَابَكَ، وَإِنْ وَعَدَكَ أَخْلَفَكَ »
« تلك هي صورة المنافق الذي يبدو في الحياة بلونين، ويتشبه بشبهين، ويبدو ظاهره مغايرًا لباطنه. »
« يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ. »
أصل الكلمة
Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).
ملاحظات الاستخدام
active, form-of, participle
كلمات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما معنى منافق؟
ما نوع كلمة منافق من حيث القواعد؟
كيف تُستخدم منافق في جملة؟
ما أصل كلمة منافق؟
مقارنة \"منافق\"
كلمات شائعة
اكتشف المزيد من المقارنات
Explore the DataPeek Network
Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus
Was this data helpful?
تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.
المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية
طوّر لغتك العربية
أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.