KalimaWize

ناب

Advanced

noun

Editor's Note: The Arabic word "ناب" is classified as noun at the advanced level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.
\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

التعريف

كلمة عربية: ناب. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.

Did You Know?

Arabic words like "ناب" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potential...

أمثلة

1.

« 10th century, Al-Mutanabbi إِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً فَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ ʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan fa-lā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu If you see the lion’s fangs jut out, »

أصل الكلمة

From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense "aged female camel" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n y b), with connections to نُوب (nūb, “bees”)

ملاحظات الاستخدام

Common usage

كلمات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

ما معنى ناب؟
كلمة عربية: ناب. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
ما نوع كلمة ناب من حيث القواعد؟
ناب يمكن استخدامها كـ: noun.
كيف تُستخدم ناب في جملة؟
10th century, Al-Mutanabbi إِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً فَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ ʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan fa-lā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu If you see the lion’s fangs jut out,
ما أصل كلمة ناب؟
From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense "aged female camel" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n y b), with connections to نُوب (nūb, “bees”)

مقارنة \"ناب\"

كلمات شائعة

اكتشف المزيد من المقارنات

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.