KalimaWize

قطب

Advanced

verb

Editor's Note: The Arabic word "قطب" is classified as verb at the advanced level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.
\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

التعريف

كلمة عربية: قطب. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.

Did You Know?

Arabic words like "قطب" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: From the root ق ط ب (q ṭ b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilate...

أمثلة

1.

« وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها بِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ سُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما يُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ wa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā bi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu sulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā »

أصل الكلمة

From the root ق ط ب (q ṭ b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilated Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā) and ܛܘܽܪܒܳܐ (ṭurṭəḇā) (and ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”), possibly Arabisms), however already with the meaning specification, but agreeing with Biblical Hebrew קֹטֶב (qōṭəḇ), קֶטֶב (qeṭeḇ, “thorn”). Compare رَتَم (ratam) for a similar constellation.

ملاحظات الاستخدام

obsolete

كلمات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

ما معنى قطب؟
كلمة عربية: قطب. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
ما نوع كلمة قطب من حيث القواعد؟
قطب يمكن استخدامها كـ: verb.
كيف تُستخدم قطب في جملة؟
وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها بِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ سُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما يُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ wa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā bi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu sulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā
ما أصل كلمة قطب؟
From the root ق ط ب (q ṭ b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilated Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā) and ܛܘܽܪܒܳܐ (ṭurṭəḇā) (and ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”), possibly Arabisms), however already with the meaning specification, but agreeing with Biblical Hebrew קֹטֶב (qōṭəḇ), קֶטֶב (qeṭeḇ, “thorn”). Compare رَتَم (ratam) for a similar constellation.

مقارنة \"قطب\"

كلمات شائعة

اكتشف المزيد من المقارنات

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.