زوج
Basicnoun
التعريف
كلمة عربية: زوج. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
Did You Know?
Arabic words like "زوج" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used i...
أمثلة
« قَدْ سَمِعَ ٱللَّٰهُ قَوْلَ ٱلَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى ٱللَّٰهِ وَٱللَّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ ٱللَّٰهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ »
« فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ »
« هُمَا زَوْجَانِ »
« إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ »
أصل الكلمة
From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used in Greek for the yoke of marriage – now it forms a root ز و ج (z w j).
ملاحظات الاستخدام
feminine
كلمات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما معنى زوج؟
ما نوع كلمة زوج من حيث القواعد؟
كيف تُستخدم زوج في جملة؟
ما أصل كلمة زوج؟
مقارنة \"زوج\"
كلمات شائعة
اكتشف المزيد من المقارنات
Explore the DataPeek Network
Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus
Was this data helpful?
تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.
المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية
طوّر لغتك العربية
أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.