على مقابل عندما

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	على	عندما
التعريف	حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.	ظرف زمان يدل على التزامن (when).
النوع	prep	conj
مثال	« يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ »	« عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! »

على

١٬٦١٣٬٦٤٢

عندما

٣١٠٬٦٥٦

ما الفرق بين على و عندما؟

على يعني: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. عندما يعني: ظرف زمان يدل على التزامن (when)..

متى نستخدم على ومتى نستخدم عندما؟

استخدم على عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. استخدم عندما عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على التزامن (when)..

From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).

عِنْدَ (ʕinda) + مَا (mā)

« يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ »
« سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ »
« وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ »
« وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ »
« قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ »

« عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! »