KalimaWize

على مقابل كلا

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

علىكلا
التعريفحرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.حرف جر يدل على التشبيه.
النوعpreppron
مثال« يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ »« ۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰ⁠لِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِيمࣰا »

معدل الاستخدام

على
١٬٦١٣٬٦٤٢
كلا
١٦٩٬٧٥٥

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين على و كلا؟
على يعني: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. كلا يعني: حرف جر يدل على التشبيه..
متى نستخدم على ومتى نستخدم كلا؟
استخدم على عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. استخدم كلا عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على التشبيه..

مقارنة الأصل اللغوي

على — الأصل

From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).

كلا — الأصل

From Proto-Semitic *kilʾ-.

الاستخدام في السياق

أمثلة على على

  • « يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ »
  • « سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ »
  • « وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ »
  • « وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ »
  • « قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ »

أمثلة على كلا

  • « ۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰ⁠لِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِيمࣰا »
  • « كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـࣰٔاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرࣰا »

خصائص الكلمات

الخاصيةعلىكلا
المستوىbasicbasic
المقاطع
الطول3 حرف3 حرف
التكرار١٬٦١٣٬٦٤٢١٦٩٬٧٥٥
النوعpreppron

مقارنات ذات صلة

مشابه لـ على

مشابه لـ كلا

نفس النوع

استكشف المزيد من المقارنات