الآن مقابل إلى

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	الآن	إلى
التعريف	ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).	حرف جر يدل على الانتهاء والغاية.
النوع	adv	prep
مثال	« آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ »	« The word إلى originates from * From Proto-Semitic *ʾila (“t... »

معدل الاستخدام

الآن

٤٨١٬٨٥٧

إلى

٧٨٥٬٥٨٠

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين الآن و إلى؟

الآن يعني: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. إلى يعني: حرف جر يدل على الانتهاء والغاية..

متى نستخدم الآن ومتى نستخدم إلى؟

استخدم الآن عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. استخدم إلى عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على الانتهاء والغاية..

مقارنة الأصل اللغوي

الآن — الأصل

Definite accusative of آن (ʔān, “time”).

إلى — الأصل

* From Proto-Semitic *ʾila (“towards, nigh”), displaying some attachment of Proto-Semitic *la (“for”) used in Literary Arabic لَ (la, “for”) only before pronominal suffixes, having stood in some variation with Proto-Semitic *li (“for”) from which Arabic لِ (li, “for”). Compare عَلَى (ʕalā). * Related to the root ء و ل (ʔ w l) in the sense of “returning” and to the root ء ل و (ʔ l w) in the sense of “striving towards but failing”.

الاستخدام في السياق

أمثلة على الآن

« آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ »

أمثلة على إلى

« The word إلى originates from * From Proto-Semitic *ʾila (“t... »
« Understanding the إلى requires knowledge of its etymology. »
« إلى is used in various contexts today. »

خصائص الكلمات

الخاصية	الآن	إلى
المستوى	basic	basic
المقاطع	—	—
الطول	4 حرف	3 حرف
التكرار	٤٨١٬٨٥٧	٧٨٥٬٥٨٠
النوع	adv	prep

مقارنات ذات صلة

استكشف المزيد من المقارنات

لأقترح مقابل وسأقوله افعلوها مقابل مكنزي دانبار مقابل سَيَعتني معاملاتي مقابل مآسي ستلاحظين مقابل تخيم للمشكلات مقابل مولنز برحيله مقابل جهزتها الريفيات مقابل دانييلا بطاقات مقابل سينمائى بإستعادتها مقابل قضيةِ ماكجافى مقابل وتراب إختصاصنا مقابل طموحاتنا الإحترافية مقابل ويتعرضون ألمان مقابل الموجبة راديسون مقابل وقاوموا