الآن مقابل متى

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	الآن	متى
التعريف	ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).	ظرف استفهام يُسأل به عن الزمان (when).
النوع	adv	adv
مثال	« آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ »	« مَتَى تَزُرْ قْوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيَارَتَهَا / لَا يُتْحِفُوكَ بِغَيْرِ الْبِيضِ وَٱلْأَسَلِ »

الآن

٤٨١٬٨٥٧

متى

٦٥٬٥٣٩

ما الفرق بين الآن و متى؟

الآن يعني: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. متى يعني: ظرف استفهام يُسأل به عن الزمان (when)..

متى نستخدم الآن ومتى نستخدم متى؟

استخدم الآن عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. استخدم متى عندما تريد أن تقول: ظرف استفهام يُسأل به عن الزمان (when)..

Definite accusative of آن (ʔān, “time”).

Compare مَا (mā, “what?”) and مَن (man, “who?”). Cognate to Hebrew מתי (matai).

« مَتَى تَزُرْ قْوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيَارَتَهَا / لَا يُتْحِفُوكَ بِغَيْرِ الْبِيضِ وَٱلْأَسَلِ »