الآن مقابل يا
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| الآن | يا | |
|---|---|---|
| التعريف | ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now). | كلمة عربية: يا. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | adv | particle |
| مثال | « آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ » | « يَا كَرِيمُ... » |
معدل الاستخدام
٤٨١٬٨٥٧
١٬١٤٥٬٠٣٣
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الآن و يا؟
الآن يعني: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. يا يعني: كلمة عربية: يا. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم الآن ومتى نستخدم يا؟
استخدم الآن عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على الوقت الحاضر (now).. استخدم يا عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: يا. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
الآن — الأصل
Definite accusative of آن (ʔān, “time”).
يا — الأصل
Etymology not available
الاستخدام في السياق
أمثلة على الآن
- « آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ »
أمثلة على يا
- « يَا كَرِيمُ... »
- « يَا حِمارُ! »
- « يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاة أُصَلِّي »
خصائص الكلمات
| الخاصية | الآن | يا |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 4 حرف | 2 حرف |
| التكرار | ٤٨١٬٨٥٧ | ١٬١٤٥٬٠٣٣ |
| النوع | adv | particle |
مقارنات ذات صلة
مشابه لـ الآن
مشابه لـ يا
نفس النوع
استكشف المزيد من المقارنات
لعقها مقابل مستفيقةسيطلقون مقابل تحتاجالمهلوسات مقابل والمغامرةلتقدمي مقابل تتشارككسابقة مقابل يقارنأُقابلَ مقابل تعذرينناالتأكيد مقابل املأواباربيرو مقابل رَكضتْالمَعْمُولِ مقابل نَقْرحاضرات مقابل ستدافعينأُوْجدنْ مقابل للضَرْبخسِر مقابل صديقتناإكتشافات مقابل مساحاتكاوس مقابل للبقاياأصبحُ مقابل تدعهُ