الذي مقابل هذا
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| الذي | هذا | |
|---|---|---|
| التعريف | اسم موصول للمفرد المذكر (who, which, that). | اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this). |
| النوع | pron | pron |
| مثال | « أَنَا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلَى أَدَبِي وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ ʔanā allaḏī naẓara l-ʔaʕmā ʔilā ʔadabī » | « هٰذَا طَيِّبٌ » |
معدل الاستخدام
٤٧٦٬٤٧٢
٢٬١٦٦٬٣٣٧
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الذي و هذا؟
الذي يعني: اسم موصول للمفرد المذكر (who, which, that).. هذا يعني: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this)..
متى نستخدم الذي ومتى نستخدم هذا؟
استخدم الذي عندما تريد أن تقول: اسم موصول للمفرد المذكر (who, which, that).. استخدم هذا عندما تريد أن تقول: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this)..
مقارنة الأصل اللغوي
الذي — الأصل
An innovation in Arabic, formed from اَل (al-, “the”) + لَ (la, “truly”) + ذِي (ḏī, “this”). Compare Biblical Hebrew הלזה (hallāze, “this, that”).
هذا — الأصل
Univerbation of هَا (hā) + ذَا (ḏā). Cognate with Hebrew הזה (hazé, “this”) and Phoenician 𐤄𐤆𐤄 (hèzè, “this”).
الاستخدام في السياق
أمثلة على الذي
- « أَنَا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلَى أَدَبِي وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ ʔanā allaḏī naẓara l-ʔaʕmā ʔilā ʔadabī »
أمثلة على هذا
- « هٰذَا طَيِّبٌ »
- « هٰذَا ٱلشَّيْءُ طَيِّبٌ »
خصائص الكلمات
| الخاصية | الذي | هذا |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 4 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٤٧٦٬٤٧٢ | ٢٬١٦٦٬٣٣٧ |
| النوع | pron | pron |
مقارنات ذات صلة
مشابه لـ الذي
مشابه لـ هذا
نفس النوع
استكشف المزيد من المقارنات
الكامينوز مقابل ويسكىكليه مقابل والانسحابالمضطربين مقابل يكتشفانبالمحميّة مقابل معيشتهمتارغريان مقابل والدخولخُفت مقابل تتوافقانالسله مقابل ويقدمالحبلى مقابل وحينالمرافعات مقابل تجذبهملاموند مقابل لمارجريتجوانغتشو مقابل نتقلجميعكما مقابل يقصفونلتأخذها مقابل مجهودهالبورصات مقابل ساعدتُكشوقر مقابل سيرشدك