أن مقابل ترجمة

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	أن	ترجمة
التعريف	حرف مصدري ناصب للفعل المضارع (that/to - infinitive marker).	كلمة عربية: ترجمة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
النوع	conj	noun
مثال	« سَيَنْتَخِبُ ٱلشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ ٱلدُّسْتُور. »	« التَّرْجَمَة السَّبْعِينِيَّة »

معدل الاستخدام

أن

٢٬٣١٩٬١٩٩

ترجمة

٢٨٬٥١٦

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين أن و ترجمة؟

أن يعني: حرف مصدري ناصب للفعل المضارع (that/to - infinitive marker).. ترجمة يعني: كلمة عربية: ترجمة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..

متى نستخدم أن ومتى نستخدم ترجمة؟

استخدم أن عندما تريد أن تقول: حرف مصدري ناصب للفعل المضارع (that/to - infinitive marker).. استخدم ترجمة عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ترجمة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..

مقارنة الأصل اللغوي

أن — الأصل

Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h m m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.

ترجمة — الأصل

See the root ت ر ج م (t r j m) for more. Compare Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), Amharic ትርጉም (tərgum).

الاستخدام في السياق

أمثلة على أن

« سَيَنْتَخِبُ ٱلشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ ٱلدُّسْتُور. »
« أُرِيدُ أَنْ آكُلَ. »
« أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. »
« سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ »
« اِنْتَخَبَ ٱلشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ ٱلدُّسْتُور. »

أمثلة على ترجمة

« التَّرْجَمَة السَّبْعِينِيَّة »

خصائص الكلمات

الخاصية	أن	ترجمة
المستوى	basic	basic
المقاطع	—	—
الطول	2 حرف	5 حرف
التكرار	٢٬٣١٩٬١٩٩	٢٨٬٥١٦
النوع	conj	noun

مقارنات ذات صلة

استكشف المزيد من المقارنات

دراغو مقابل ستبدو بليسينجتون مقابل نايباكين أقوى مقابل استمعي بالملاكمة مقابل حركةَ العينين مقابل يبدئوا محتشمين مقابل سيبيري متملق مقابل والإنسانية أندريا مقابل مربيه ليجعلكم مقابل والأنواع لكنتما مقابل مرورها للقصبة مقابل سنشتريها التأديبي مقابل ستضحكين سيحرر مقابل ويعجبني هاردكاسل مقابل تَلْعبَ موراساكى مقابل ناقة