KalimaWize

عندما مقابل هذا

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

عندماهذا
التعريفظرف زمان يدل على التزامن (when).اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this).
النوعconjpron
مثال« عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! »« هٰذَا طَيِّبٌ »

معدل الاستخدام

عندما
٣١٠٬٦٥٦
هذا
٢٬١٦٦٬٣٣٧

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين عندما و هذا؟
عندما يعني: ظرف زمان يدل على التزامن (when).. هذا يعني: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this)..
متى نستخدم عندما ومتى نستخدم هذا؟
استخدم عندما عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على التزامن (when).. استخدم هذا عندما تريد أن تقول: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this)..

مقارنة الأصل اللغوي

عندما — الأصل

عِنْدَ (ʕinda) + مَا (mā)

هذا — الأصل

Univerbation of هَا (hā) + ذَا (ḏā). Cognate with Hebrew הזה (hazé, “this”) and Phoenician 𐤄𐤆𐤄 (hèzè, “this”).

الاستخدام في السياق

أمثلة على عندما

  • « عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! »

أمثلة على هذا

  • « هٰذَا طَيِّبٌ »
  • « هٰذَا ٱلشَّيْءُ طَيِّبٌ »

خصائص الكلمات

الخاصيةعندماهذا
المستوىbasicbasic
المقاطع
الطول5 حرف3 حرف
التكرار٣١٠٬٦٥٦٢٬١٦٦٬٣٣٧
النوعconjpron

مقارنات ذات صلة

مشابه لـ عندما

مشابه لـ هذا

نفس النوع

استكشف المزيد من المقارنات