عندما مقابل حيث
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| عندما | حيث | |
|---|---|---|
| التعريف | ظرف زمان يدل على التزامن (when). | كلمة عربية: حيث. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | conj | conj |
| مثال | « عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! » | « وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ » |
معدل الاستخدام
٣١٠٬٦٥٦
٥٧٬٤٧٥
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين عندما و حيث؟
عندما يعني: ظرف زمان يدل على التزامن (when).. حيث يعني: كلمة عربية: حيث. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم عندما ومتى نستخدم حيث؟
استخدم عندما عندما تريد أن تقول: ظرف زمان يدل على التزامن (when).. استخدم حيث عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: حيث. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
عندما — الأصل
عِنْدَ (ʕinda) + مَا (mā)
حيث — الأصل
Etymology not available
الاستخدام في السياق
أمثلة على عندما
- « عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِ قَائِلَةً: اِبْتَعِدْ عَنِّي! »
أمثلة على حيث
- « وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ »
خصائص الكلمات
| الخاصية | عندما | حيث |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 5 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٣١٠٬٦٥٦ | ٥٧٬٤٧٥ |
| النوع | conj | conj |
| النطق | /ʿndma/ | /ḥyth/ |