أتى مقابل نعم
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| أتى | نعم | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: أتى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | حرف جواب للإيجاب والتأكيد (yes). |
| النوع | verb | verb |
| مثال | « […]فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا » | « They decided to نعم the proposal. » |
معدل الاستخدام
١٢٬٥٤٨
٦٢١٬٤٥٦
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين أتى و نعم؟
أتى يعني: كلمة عربية: أتى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. نعم يعني: حرف جواب للإيجاب والتأكيد (yes)..
متى نستخدم أتى ومتى نستخدم نعم؟
استخدم أتى عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: أتى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم نعم عندما تريد أن تقول: حرف جواب للإيجاب والتأكيد (yes)..
مقارنة الأصل اللغوي
أتى — الأصل
Cognate with Aramaic אֲתָא (ʾăṯā, “to come”), Ge'ez አተወ (ʾätäwä, “to go home”), Ugaritic 𐎀𐎚𐎆 (ảtw, “to come”).
نعم — الأصل
Cognate with Hebrew נָעַם (na‘ám, “to please”).
الاستخدام في السياق
أمثلة على أتى
- « […]فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا »
- « أَتَى جُرْمًا »
- « يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ »
- « Abu al-Aswad al-Du'ali لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ / عَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ lā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu / ʕārun ʕalayka ʔiḏā faʕalta ʕaẓīmu »
- « فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ »
أمثلة على نعم
- « They decided to نعم the proposal. »
- « We should نعم this opportunity. »
- « Let's نعم together on this project. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | أتى | نعم |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ١٢٬٥٤٨ | ٦٢١٬٤٥٦ |
| النوع | verb | verb |
| النطق | /ata/ | /nʿm/ |