Skip to content
KalimaWize

ذلك مقابل هناك

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

ذلكهناك
التعريفاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد (that).ظرف مكان يدل على البُعد (there).
النوعpronadv
مثال« ذٰلِكَ طَيِّبٌ »« وهناك خيانات في صُلْب المُلك أو في بعض الحُرَم، فلا يستطيع المَلِك أن يكشف للعامة موضع العورة في المُلك »

معدل الاستخدام

ذلك
١٬١٣٨٬١٥١
هناك
٥٧٢٬٥٢٥

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين ذلك و هناك؟
ذلك يعني: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد (that).. هناك يعني: ظرف مكان يدل على البُعد (there)..
متى نستخدم ذلك ومتى نستخدم هناك؟
استخدم ذلك عندما تريد أن تقول: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد (that).. استخدم هناك عندما تريد أن تقول: ظرف مكان يدل على البُعد (there)..

مقارنة الأصل اللغوي

ذلك — الأصل

ذَا (ḏā, “this”) + لِ (li, “to”) + كَ (ka, “you”).

هناك — الأصل

Etymology not available

الاستخدام في السياق

أمثلة على ذلك

  • « ذٰلِكَ طَيِّبٌ »
  • « ذٰلِكَ الشَّيْءُ طَيِّبٌ »

أمثلة على هناك

  • « وهناك خيانات في صُلْب المُلك أو في بعض الحُرَم، فلا يستطيع المَلِك أن يكشف للعامة موضع العورة في المُلك »

خصائص الكلمات

الخاصيةذلكهناك
المستوىbasicbasic
المقاطع
الطول3 حرف4 حرف
التكرار١٬١٣٨٬١٥١٥٧٢٬٥٢٥
النوعpronadv
النطق/dhlk//hnak/

مقارنات ذات صلة

مشابه لـ ذلك

مشابه لـ هناك

نفس النوع

اكتشف المزيد من الكلمات