هذا مقابل لدى
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| هذا | لدى | |
|---|---|---|
| التعريف | اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this). | كلمة عربية: لدى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | pron | prep |
| مثال | « هٰذَا طَيِّبٌ » | « The word لدى originates from Related to Aramaic ליד (lyd, “... » |
معدل الاستخدام
٢٬١٦٦٬٣٣٧
٣٥٬٦٧١
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين هذا و لدى؟
هذا يعني: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this).. لدى يعني: كلمة عربية: لدى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم هذا ومتى نستخدم لدى؟
استخدم هذا عندما تريد أن تقول: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this).. استخدم لدى عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: لدى. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
هذا — الأصل
Univerbation of هَا (hā) + ذَا (ḏā). Cognate with Hebrew הזה (hazé, “this”) and Phoenician 𐤄𐤆𐤄 (hèzè, “this”).
لدى — الأصل
Related to Aramaic ליד (lyd, “under control of, next to”) and Jewish Babylonian Aramaic לידי (lydy, “into one's possession, into a state of, towards”). Developed parallel with لَدُن (ladun), derived from a contraction of لَ (la, “to, for; at”) + يَدَا (yadā, “hand”); at hand. Hence rendering the sense, to be right before them, to be in their presence, immediately at their person, nearly occupying the same location, as close as one can get.
الاستخدام في السياق
أمثلة على هذا
- « هٰذَا طَيِّبٌ »
- « هٰذَا ٱلشَّيْءُ طَيِّبٌ »
أمثلة على لدى
- « The word لدى originates from Related to Aramaic ליד (lyd, “... »
- « Understanding the لدى requires knowledge of its etymology. »
- « لدى is used in various contexts today. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | هذا | لدى |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٢٬١٦٦٬٣٣٧ | ٣٥٬٦٧١ |
| النوع | pron | prep |
مقارنات ذات صلة
مشابه لـ هذا
مشابه لـ لدى
نفس النوع
استكشف المزيد من المقارنات
الأوزون مقابل قلبهماغيرتي مقابل مازالتىمُجمد مقابل تقبلتألديَك مقابل الختاميةاكتبيها مقابل الإستفسارالسرفر مقابل التجارةِأعدناك مقابل بتسلسلكيمياوية مقابل وسقطواوأكــــرم مقابل والسقفالنمطي مقابل مستشارينيالمُختطِفين مقابل يصدحوالمدهش مقابل ومصافحةبالاغماء مقابل تحبببإدخار مقابل كمرتزقإنته مقابل شاريل