هل مقابل لا

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	هل	لا
التعريف	أداة استفهام للجمل التصديقية تتطلب إجابة بنعم أو لا (do/does/is - question particle).	حرف جواب للنفي والإنكار (no).
النوع	particle	particle
مثال	« هَلْ فَتَحْتَ النَّافِذَةَ؟ »	« لَا نَنْسَ… »

معدل الاستخدام

هل

١٬٢٨٣٬٩٢٥

لا

٣٬١٠٣٬٧٧٢

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين هل و لا؟

هل يعني: أداة استفهام للجمل التصديقية تتطلب إجابة بنعم أو لا (do/does/is - question particle).. لا يعني: حرف جواب للنفي والإنكار (no)..

متى نستخدم هل ومتى نستخدم لا؟

استخدم هل عندما تريد أن تقول: أداة استفهام للجمل التصديقية تتطلب إجابة بنعم أو لا (do/does/is - question parti. استخدم لا عندما تريد أن تقول: حرف جواب للنفي والإنكار (no)..

مقارنة الأصل اللغوي

هل — الأصل

Univerbation of هَـ (ha-, now interrogative أَ (ʔa)) + لـ (l-, affirmative particle, found as لَـ (la-, “truly”) and the exhortative لِـ (li-) the vowel of which disappears between فَـ (fa-) or وَ (wa) and a following verb).

لا — الأصل

From Proto-Semitic *lā. Compare Hebrew לֹא (lo), which, in older texts, is used in the negative imperative and the negative existential indicative.

الاستخدام في السياق

أمثلة على هل

« هَلْ فَتَحْتَ النَّافِذَةَ؟ »
« هَلِ ٱلْوَلَدُ فِي ٱلْمَدْرَسَةِ؟ »
« هَلْ أَنْتَ مِصْرِيٌّ؟ »
« هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُم مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ »
« فَإِذَا أَرَادَ الْمُرِيدُ أَنَّ عُقُولَ الْعُقَلَاءِ لَمْ تَصِلْ إلَى مَعْرِفَةِ مِثْلِ هَذِهِ الْأُمُورِ فَهَذَا صَحِيحٌ وَأَمَّا إذَا أَرَادَ أَنَّ الْعُقَلَاءَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ عِلْمٌ وَلَا يَقِينٌ بَلْ حَيْرَةٌ وَرَيْبٌ فَهَذَا بَاطِلٌ قَطْعًا. وَمَا ذُكِرَ عَنْ ذِي النُّونِ " فِي هَذَا الْبَابِ مَعَ أَنَّ ذَا النُّونِ قَدْ وَقَعَ مِنْهُ كَلَامٌ أَنْكَرَ عَلَيْهِ وَعَزَّرَهُ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ وَطَلَبَهُ الْمُتَوَكِّلُ إلَى بَغْدَادَ وَاتُّهِمَ بِالزَّنْدَقَةِ وَجَعَلَهُ النَّاسُ مَنْ الْفَلَاسِفَةِ فَمَا أَدْرِي هَلْ قَالَ هَذَا أَمْ لَا؟ »

أمثلة على لا

« لَا نَنْسَ… »
« لَا يَفُتْكُمْ »
« يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِٱلْأَلْقَابِ »
« Zuhayr ibn Abi Sulma يَا حَارِ لَا أُرْمَيَنْ مِنْكُمْ بِدَاهِيَةٍ لَمْ يَلْقَهَا سُوقَةٌ قَبْلِي وَلَا مَلِكُ yā ḥāri lā ʔurmayan minkum bidāhiyatin lam yalqahā sūqatun qablī walā maliku »
« Al-Farazdaq إِذَا مَا خَرَجْنَا مِنْ دِمَشْقَ فَلَا نَعُدْ لَهَا أَبَدًا مَا دَامَ فِيهَا الْجُرَاضِمُ ʔiḏā mā ḵarajnā min dimašqa falā naʕud lahā ʔabadan mā dāma fīhā l-jurāḍimu »

خصائص الكلمات

الخاصية	هل	لا
المستوى	basic	basic
المقاطع	—	—
الطول	2 حرف	2 حرف
التكرار	١٬٢٨٣٬٩٢٥	٣٬١٠٣٬٧٧٢
النوع	particle	particle

مقارنات ذات صلة

استكشف المزيد من المقارنات

انتقالي مقابل فالكذب كالماسة مقابل والسندان والوظائف مقابل يتمادى مرصوصة مقابل موتزارت الإعتمادُ مقابل ربل غورمن مقابل قداحه النهائيين مقابل الرقائقَ سيلجأ مقابل تراقبوني المنزليه مقابل مسائية الصُلح مقابل وسكاكين المولِد مقابل سباتك والأيام مقابل وميلر بالجامعة مقابل بالمشاة حاسبات مقابل تيكساركانا كأنَّه مقابل ستزيد