هنا مقابل كلا
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| هنا | كلا | |
|---|---|---|
| التعريف | ظرف مكان يدل على القرب (here). | حرف جر يدل على التشبيه. |
| النوع | adv | pron |
| مثال | « The word هنا originates from Compare Hebrew הִנֵּה (hinnē).... » | « ۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِيمࣰا » |
معدل الاستخدام
٨٣١٬٤٣٦
١٦٩٬٧٥٥
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين هنا و كلا؟
هنا يعني: ظرف مكان يدل على القرب (here).. كلا يعني: حرف جر يدل على التشبيه..
متى نستخدم هنا ومتى نستخدم كلا؟
استخدم هنا عندما تريد أن تقول: ظرف مكان يدل على القرب (here).. استخدم كلا عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على التشبيه..
مقارنة الأصل اللغوي
هنا — الأصل
Compare Hebrew הִנֵּה (hinnē).
كلا — الأصل
From Proto-Semitic *kilʾ-.
الاستخدام في السياق
أمثلة على هنا
- « The word هنا originates from Compare Hebrew הִנֵּה (hinnē).... »
- « Understanding the هنا requires knowledge of its etymology. »
- « هنا is used in various contexts today. »
أمثلة على كلا
- « ۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِيمࣰا »
- « كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـࣰٔاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرࣰا »
خصائص الكلمات
| الخاصية | هنا | كلا |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٨٣١٬٤٣٦ | ١٦٩٬٧٥٥ |
| النوع | adv | pron |