حياة مقابل حيال
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| حياة | حيال | |
|---|---|---|
| التعريف | اسم يدل على الوجود الحي والعيش (life). | كلمة عربية: حيال. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | noun | prep |
| مثال | « هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ. » | « .وشددت الحكومة المؤقتة في قرارها (…) على الإدارات المختصة اتخاذ مايلزم حياله من إجراء. » |
معدل الاستخدام
٣٠٬٥٥٩
١٥٬٤٦٢
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين حياة و حيال؟
حياة يعني: اسم يدل على الوجود الحي والعيش (life).. حيال يعني: كلمة عربية: حيال. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم حياة ومتى نستخدم حيال؟
استخدم حياة عندما تريد أن تقول: اسم يدل على الوجود الحي والعيش (life).. استخدم حيال عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: حيال. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
حياة — الأصل
Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
حيال — الأصل
Etymology not available
الاستخدام في السياق
أمثلة على حياة
- « هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ. »
أمثلة على حيال
- « .وشددت الحكومة المؤقتة في قرارها (…) على الإدارات المختصة اتخاذ مايلزم حياله من إجراء. »
- « .أعلن وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، الثلاثاء، أن بلاده تؤيد موقف الرئيس الأميركي دونالد ترمب حيال إيران »
خصائص الكلمات
| الخاصية | حياة | حيال |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 4 حرف | 4 حرف |
| التكرار | ٣٠٬٥٥٩ | ١٥٬٤٦٢ |
| النوع | noun | prep |
| النطق | /ḥyaa/ | /ḥyal/ |