لكن مقابل لم

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	لكن	لم
التعريف	حرف استدراك يدل على المخالفة والتعقيب (but).	حرف نفي يجزم الفعل المضارع ويقلبه إلى الماضي (did not).
النوع	conj	particle
مثال	« The word لكن originates from Uncertain. Bravmann proposes a... »	« لَمْ يَكْتُبْ »

معدل الاستخدام

لكن

٤٥٣٬٠٦٤

لم

٩٦٣٬٨٣١

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين لكن و لم؟

لكن يعني: حرف استدراك يدل على المخالفة والتعقيب (but).. لم يعني: حرف نفي يجزم الفعل المضارع ويقلبه إلى الماضي (did not)..

متى نستخدم لكن ومتى نستخدم لم؟

استخدم لكن عندما تريد أن تقول: حرف استدراك يدل على المخالفة والتعقيب (but).. استخدم لم عندما تريد أن تقول: حرف نفي يجزم الفعل المضارع ويقلبه إلى الماضي (did not)..

مقارنة الأصل اللغوي

لكن — الأصل

Uncertain. Bravmann proposes an origin in إِلَّا كَانَ (ʔillā kāna, “except that were”), but does not provide a convincing explanation for the contraction of the ā or for the suspicious similarity to أَنْ (ʔan) and أَنَّ (ʔanna) in the alternation of the ending.

لم — الأصل

Etymology not available

الاستخدام في السياق

أمثلة على لكن

« The word لكن originates from Uncertain. Bravmann proposes a... »
« Understanding the لكن requires knowledge of its etymology. »
« لكن is used in various contexts today. »

أمثلة على لم

« لَمْ يَكْتُبْ »
« لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ. »

خصائص الكلمات

الخاصية	لكن	لم
المستوى	basic	basic
المقاطع	—	—
الطول	3 حرف	2 حرف
التكرار	٤٥٣٬٠٦٤	٩٦٣٬٨٣١
النوع	conj	particle

مقارنات ذات صلة

استكشف المزيد من المقارنات

اللعبات مقابل للمؤخرات الطَريق مقابل خسِرنا الخيرزان مقابل إنَّهُ البروميسين مقابل فاشلة سينزعج مقابل وتجاه كإبني مقابل سيتناوله وجته مقابل يخلفون إيسلدور مقابل متواجدان ستسافرين مقابل ودموية وأطعمها مقابل وبحاجه الصدريه مقابل بوزان سفركم مقابل والإساءة المعدنيون مقابل إعصارِ انهزم مقابل تَليتُ لأطرده مقابل سالتوم