ما مقابل مثل
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| ما | مثل | |
|---|---|---|
| التعريف | أداة نفي للماضي، أو اسم موصول، أو اسم استفهام (not/what). | اسم يدل على الشبيه والنظير. حرف تشبيه (like/such as). |
| النوع | pron | verb |
| مثال | « إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا » | « They decided to مثل the proposal. » |
معدل الاستخدام
١٬٤٧٩٬٤٧٧
١٩٧٬٤٣٢
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ما و مثل؟
ما يعني: أداة نفي للماضي، أو اسم موصول، أو اسم استفهام (not/what).. مثل يعني: اسم يدل على الشبيه والنظير. حرف تشبيه (like/such as)..
متى نستخدم ما ومتى نستخدم مثل؟
استخدم ما عندما تريد أن تقول: أداة نفي للماضي، أو اسم موصول، أو اسم استفهام (not/what).. استخدم مثل عندما تريد أن تقول: اسم يدل على الشبيه والنظير. حرف تشبيه (like/such as)..
مقارنة الأصل اللغوي
ما — الأصل
Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).
مثل — الأصل
Compare Hebrew מָשָׁל (mašál, “example”).
الاستخدام في السياق
أمثلة على ما
- « إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا »
- « اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ. »
- « مَا تَفْعَلُ تُجَازَى عَلَيْهِ »
- « سَتُبْدِي لَكَ الْأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلًا »
- « وَلَعَلَّ مَا تَخْشَاهُ لَيْسَ بِكَائِن وَلَعَلَّ مَا تَرْجُوهُ سَوْفَ يَكُون وَلَعَلَّ مَا هَوَّنْتَ لَيْسَ بِهَيِّن وَلَعَلَّ مَا شَدَّدْتَ سَوْفَ يَهُون »
أمثلة على مثل
- « They decided to مثل the proposal. »
- « We should مثل this opportunity. »
- « Let's مثل together on this project. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | ما | مثل |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 2 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ١٬٤٧٩٬٤٧٧ | ١٩٧٬٤٣٢ |
| النوع | pron | verb |