ملك مقابل ملكة
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| ملك | ملكة | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: ملك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | كلمة عربية: ملكة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | noun | noun |
| مثال | « مَنْ مُبْلِغٌ مَلَائِكِي حُبْشِيًّا أَخَا بَنِي زُلَيْفَةَ الصُّبْحِيَّا؟ » | « وَٱلْمَلَكَاتُ لَا تَحْصُلُ إلَّا بِتَكْرَارِ الْأَفْعَالِ، لِأَنَّ الْفِعْلَ يَقَعُ أَوَّلًا، وَتَعُودُ مِنْهُ لِلذَّاتِ صِفَةٌ، ثُمَّ تَتَكَرَّرُ فَتَكُونُ حَالًا. وَمَعْنَى الْحَالِ أَنَّهَا صِفَةٌ غَيْرُ رَاسِخَةٍ ثُمَّ يَزِيدُ التَّكْرَارُ فَتَكُونُ مَلَكَةً أَيْ صِفَةً رَاسِخَةً. » |
معدل الاستخدام
٩٬٩٧٩
٦٬٤٢٢
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ملك و ملكة؟
ملك يعني: كلمة عربية: ملك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. ملكة يعني: كلمة عربية: ملكة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم ملك ومتى نستخدم ملكة؟
استخدم ملك عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ملك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم ملكة عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ملكة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
ملك — الأصل
Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l ʔ k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ
ملكة — الأصل
Etymology not available
الاستخدام في السياق
أمثلة على ملك
- « مَنْ مُبْلِغٌ مَلَائِكِي حُبْشِيًّا أَخَا بَنِي زُلَيْفَةَ الصُّبْحِيَّا؟ »
- « فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ »
- « قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا »
أمثلة على ملكة
- « وَٱلْمَلَكَاتُ لَا تَحْصُلُ إلَّا بِتَكْرَارِ الْأَفْعَالِ، لِأَنَّ الْفِعْلَ يَقَعُ أَوَّلًا، وَتَعُودُ مِنْهُ لِلذَّاتِ صِفَةٌ، ثُمَّ تَتَكَرَّرُ فَتَكُونُ حَالًا. وَمَعْنَى الْحَالِ أَنَّهَا صِفَةٌ غَيْرُ رَاسِخَةٍ ثُمَّ يَزِيدُ التَّكْرَارُ فَتَكُونُ مَلَكَةً أَيْ صِفَةً رَاسِخَةً. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | ملك | ملكة |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 4 حرف |
| التكرار | ٩٬٩٧٩ | ٦٬٤٢٢ |
| النوع | noun | noun |
| النطق | /mlk/ | /mlka/ |