بينما

Basic

conj

Editor's Note: The Arabic word "بينما" is classified as conj at the basic level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.

\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

التعريف

ظرف يدل على المقارنة والتزامن (while/whereas).

Did You Know?

Arabic words like "بينما" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: بَيْنَ (bayna) + مَا (mā).

أمثلة

« بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ »

« أَحْسَنَ إِلَيْكَ سَعْدٌ بَيْنَمَا أَنْتَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ »

أصل الكلمة

بَيْنَ (bayna) + مَا (mā).

ملاحظات الاستخدام

proscribed, sometimes

كلمات تقفي مع بينما كلمات من 5 أحرف

الأسئلة الشائعة

ما معنى بينما؟

ظرف يدل على المقارنة والتزامن (while/whereas).

ما نوع كلمة بينما من حيث القواعد؟

بينما يمكن استخدامها كـ: conj.

كيف تُستخدم بينما في جملة؟

بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ أيضًا: أَحْسَنَ إِلَيْكَ سَعْدٌ بَيْنَمَا أَنْتَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ

ما أصل كلمة بينما؟

بَيْنَ (bayna) + مَا (mā).

مقارنة \"بينما\"

كلمات شائعة

vs لا vs من vs في vs أن vs هذا vs على

Explore the DataPeek Network

VocabWize VocabLibre DicionarioWize WortWize KotobaPeek BabyNamely WagePeak NetPayPeek CostOfLiving FairRentWize

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.

Wiktionary (AR)Arabic Corpus