Skip to content
KalimaWize

مُهربة

/muhrba/اسمAcademic

كلمة عربية: مُهربة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.

مصادر موثوقة
Sources: Wiktionary (AR), Almaany, Al-Ma'ani (EN ref), Lane's Lexicon, arabiCorpus (BYU)Updated: مارس ٢٠٢٦How we compile →

النقاط الرئيسية

  • "مُهربة" كلمة اقل شيوعا (اعلى 82%). اتقانها يدل على مستوى متقدم في العربية.
  • العربية تعتمد على نظام الجذور الثلاثية. حدد جذر "مُهربة" (ثلاثة احرف اساسية) لفهم عائلة الكلمات المشتقة — هذه اقوى استراتيجية لتوسيع المفردات.
  • هذا المدخل يعكس العربية الفصحى الحديثة (MSA). قد يختلف المعنى او النطق في اللهجات المحلية (المصرية، الشامية، الخليجية، المغربية).
  • كاسم، تعلم الجنس (مذكر/مؤنث) وصيغة الجمع (جمع تكسير او سالم). الجموع في العربية من اصعب الجوانب للمتعلمين الجدد.
  • مستوى ILR 3+ الى 4 (اكاديمي، بحوث وادب). استثمر وقتا في تعلم دقائق استخدامها.

academic

Editor's Note: The Arabic word "مُهربة" is classified as اسم at the academic level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.
\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

مستوى الكلمة

تقييم الصعوبة والأهمية لـ «مُهربة»

أكاديميAcademicاسم
مبتدئإتقان تام
شائعنادر

المستوى المقابل

ILR 3+ to 4CEFR C2DLPT 3Classical Arabic

أولوية التعلم: متخصص — سياقات أكاديمية

ترتيب التكرار: ~16 (أعلى ١٬٠٠٠ — مفردات أساسية)

رؤى الكلمة

  • هذه الكلمة في المرتبة ضمن أعلى 1% من الكلمات العربية الأكثر استخدامًا.
  • بطول 6 أحرف، هذه كلمة متوسطة الطول تُستخدم في الكتابة العادية والرسمية.
  • هذه كلمة من المستوى الأكاديمي — تُستخدم بشكل أساسي في الكتابة العلمية والبحثية.

التعريف

كلمة عربية: مُهربة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.

لماذا كلمة «مُهربة» مهمة

«مُهربة» من السجل الأكاديمي للعربية (C2، ILR 3+ إلى 4). تظهر في البحوث الجامعية، الكتب التراثية، والنصوص القانونية والدينية الفصيحة. للطلاب المتقدمين في الدراسات الإسلامية أو العربية في الجامعات الأمريكية، إتقان هذا النوع من المفردات حاسم.

كونها أندر، فإن سوء استخدامها يبدو أكثر وضوحاً من الكلمات الشائعة — من الأفضل تعلم دقائقها قبل الاعتماد عليها في الكتابة.

ملاحظة مهمة: هذا المدخل يعكس العربية الفصحى الحديثة (MSA) أو العربية الفصحى الكلاسيكية. قد يختلف المعنى أو النطق أو الاستخدام في اللهجات العربية المحلية (المصرية، الشامية، الخليجية، المغربية). إذا كنت تتعلم لهجة معينة، تحقق من مصدر خاص باللهجة.

بوصفها اسماً، انتبه للجذر الثلاثي أو الرباعي، والجنس (مذكر/مؤنث)، وصيغة الجمع (جمع تكسير أو جمع سالم) — هذه نقاط تعثر شائعة لدى المتعلمين غير الأصليين.

Usage Frequency
Top 82%

Top 82% most used Arabic word. Essential for specialized use.

Proficiency Level
Academic

Academic level. 1 of 205,667 words at this level.

Word Family
0 links

0 synonyms, 0 antonyms. Part of speech: اسم (242,529 اسم in database).

Did You Know?

Arabic words like "مُهربة" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: Etymology not available

أمثلة

1.

« تُستخدم كلمة مُهربة في سياقات متعددة. »

2.

« فهم مُهربة ضروري للتواصل الفعال. »

3.

« مُهربة تعبير شائع في اللغة العربية. »

أصل الكلمة

Etymology not available

ملاحظات الاستخدام

Common usage

كلمات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

What does "مُهربة" mean in Arabic?
The Arabic word "مُهربة" means كلمة عربية: مُهربة. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. It functions as اسم in Arabic grammar.
What are the root letters of "مُهربة"?
The word "مُهربة" traces its roots through: Etymology not available. Arabic learners should practice extracting the three root consonants from every new word they encounter, as this skill dramatically accelerates vocabulary acquisition.
How do you write and pronounce "مُهربة" in Arabic?
"مُهربة" is pronounced /muhrba/ in Arabic. Arabic is written right-to-left, and most letters connect to adjacent letters. When writing "مُهربة", pay attention to the letter forms (initial, medial, final, isolated) as each Arabic letter has up to four shapes depending on its position in the word.
Can you give an example sentence with "مُهربة"?
Example sentences using "مُهربة": "تُستخدم كلمة مُهربة في سياقات متعددة." / "فهم مُهربة ضروري للتواصل الفعال.". Reading Arabic words in full sentences helps you understand case endings (i'rab), word order (VSO vs. SVO), and how the word interacts with other parts of the sentence.
Is "مُهربة" used in Modern Standard Arabic or dialects?
"مُهربة" is an academic-level word primarily used in Modern Standard Arabic (fusha), formal writing, news broadcasts, and academic texts. It may not be commonly used in spoken dialects, where simpler equivalents are preferred.
How difficult is "مُهربة" for Arabic learners?
"مُهربة" is an academic-level word used in scholarly Arabic, legal documents, and classical texts. It represents the highest tier of modern Arabic vocabulary. Its corpus frequency of 16 places it among the specialized Arabic words.

مقارنة \"مُهربة\"

كلمات شائعة

كلمات من المستوى الأكاديمي

قارن مع اسم أخرى

اكتشف المزيد من الكلمات

ما الذي تبحث عنه بعد ذلك…

Data verified · Source: قاعدة مفردات مشتقة من المدونات العربية + مراجع Almaany/Wiktionary/Lane's Lexicon

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.

\u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\u061f